Kutsujoku

Even though he's just a normal student, the protagonist is forced to attend an elite school in accordance with his father's will. Worse still, because everyone feels superior to him, he can't blend in with the crowd and is always alone.
However, in the midst of it all, there's still someone who treats him without discrimination, Ayana, and she becomes his moral support. But after an incident occurs, he misunderstands that she also disdains him like everyone else.

Affection turns into resentment. And as a result, the protagonist discovers something interesting -- He has the ability to manipulate others, but only their body, not their mind.

And thus, he decides to use this new-found power to satisfy his every desire.