i can't, but repeat. Limited Edition

―― This is the "clock that rewind time" As the word says, you can rewind and repeat the same time as much as you want.
If you use difficult words, time leap ......time leap.
I can go back to the past with the memory of the present.
And without any risk.
…...But no matter how much you can go back to the past, it doesn't make any sense.Because whatever you do in the past, you can't change the future.
At least I was, and the people who had this in front of me said it was.
The determined future will not change.just remember that.
For example, people who will die in the near future will surely die no matter what major surgery they do.
With that in mind, it's up to you to decide how to use this watch.
What happens if you still try to change it? …...I personally like that spirit that I want to change.In the first place, I was like that at first.
Well, I think you should try until you are satisfied.I don't think it's possible that it might change a little bit in the future.

――これが『時を巻き戻す時計』言葉のとおり、いくらでも同じ時間を巻き戻し、くり返すことができる。
難しい言葉を使うと、時間跳躍……タイム・リープかな。
今の記憶を持ったままで、過去に戻ることができるんだ。
しかも、なんのリスクもないまま、ね。
……でもね、いくら過去に戻れても、意味はないんだ。だって、過去で何をしたところで、未来が変えられるわけじゃないんだから。
少なくとも私はそうだったし、私の前にこれを持っていた人も、そうだって言ってた。
確定した未来は変わらない。そのことだけは覚えておいて。
たとえば、近い将来に死ぬ人は、どんな大手術をしても必ず死んじゃう、とかね。
それを理解した上で、この時計をどう使うのかは、キミの自由だよ。
それでも変えようとしたら、どうなるかって？ ……変えたいと思うその心意気は、個人的に好きだよ。そもそも、私も最初はそうだったしね。
まあ、満足するまで挑戦してみればいいんじゃないかな。そのうち、ちょっとは変わるかも―― なんて、ありえないと思うけどね。